Übersetzungen
 Preise
|
 |
|
Website-Lokalisierung |
|
Software-Lokalisierung |
|
Übersetzung von Hilfedateien und Dokumentationen |
|
Übersetzung von Handbüchern und technischen Beschreibungen |
|
Übersetzung von Inauguraldissertationen (PhD), Diplomarbeiten, Projektarbeiten, Promotions- und Diplomurkunden sowie sonstigen Zeugnissen |
|
Angebote auf Ausschreibungen |
|
Geschäftliche und private Korrespondenz |
|
Anfertigung von Auszügen und Zusammenfassungen |
|
Fachbereiche: |
|
KUNST UND LITERATUR |
|
| |
Korrektorat
Preise
|
|
|
Muttersprachliches Korrekturlesen |
|
Korrekturlesen von Fachtexten |
|
Redigieren |
|
Orthographische Korrekturen |
|
| |
Zusätzliche
Leistungen
|
|
|
Zusammenstellung von Glossaren, Terminologiemanagement |
|
QA (Question Answering) Systeme (sprachlich und technisch) |
|
Projektmanagement |
|
Projektmanagement |
|
Projektmanagement |
|
| |
Desktop
Publishing (DTP)
|
|
|
Textverarbeitung, Umbruch |
|
Graphische Arbeiten |
|
Design |
|
Druckarbeiten |
|
| |
Dolmetschen
Preise
|
|
|
Simultandolmetschen |
|
Flüsterdolmetschen |
|
Konsekutivdolmetschen |
|
Telefondolmetschen |
|
Konferenztechnik (Dolmetscheinrichtungen, Dolmetschkabinen, Kopfhörer, Audioverstärkung) |
|
| |
Andere
|
|
|
Filmbearbeitung Synchronisation |
|
Versehen mit Untertiteln |
|
| |
Fachbereiche
|
|
|
KUNST UND LITERATUR |
|
Kultur |
|
Film, Kino, Fernsehen |
|
Gastronomie |
|
Journalismus |
|
Literatur |
|
Musik |
|
SOZIALWISSENSCHAFTEN |
|
Erziehung, Pedagogie |
|
Geschichte |
|
Human Resources |
|
Psychologie |
|
Religion |
|
Soziologie |
|
Sport / Fitness |
|
Tourismus |
|
BAUGEWERBE |
|
Bauingenieurwesen |
|
Baugewerbe |
|
Möbel |
|
Stadtplanung |
|
Architektur |
|
GESCHÄFT, WIRTSCHAFT, FINANZEN |
|
Buchhaltung |
|
Bankwesen |
|
Handel |
|
Versicherung |
|
Internationaler Handel |
|
Logistik |
|
Management |
|
Marketing, Marktforschung |
|
Besteuerung |
|
INFORMATIK UND TELEKOMMUNIKATION |
|
Computer: Systeme, Netzwerke |
|
Elektroingenieurwesen |
|
E-Business (ERM, CRM) |
|
E-Learning |
|
Spiele |
|
Hardware |
|
Software |
|
Lokalisierung |
|
Netzwerktechnologie |
|
RECHT |
|
Bürgerliches Recht |
|
Verträge |
|
Urheberrecht |
|
Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht |
|
Internationales Recht |
|
Patentrecht |
|
Öffentliches Recht, Öffentliche Verwaltung |
|
Markenrecht |
|
MEDIZIN (einschl. Pharmazeutik und medizinische Geräte), CHEMIE |
|
Biologie (Biotechnologie, Biochemie, Mikrobiologie) |
|
Kardiologie |
|
Chemische Technologie |
|
Zahnheilkunde |
|
Genetik |
|
Gesundheitswesen |
|
Medizinische Geräte |
|
Medizin |
|
Naturgase |
|
Erdölprodukte |
|
Pharmazeutik |
|
Gummi und Kunststoffe |
|
Toxikologie |
|
Veterinärmedizin |
|
NATÜRLICHE RESSOURCEN, LANDWIRTSCHAFT |
|
Biologie |
|
Umwelt |
|
Lebensmittelverarbeitung |
|
Geographie |
|
Geologie |
|
Meteorologie |
|
Wasserwirtschaft |
|
TECHNOLOGIE, WISSENSCHAFT, INGENIEURWESEN |
|
Luft- und Raumfahrt |
|
Automatisierung, Robotik |
|
Autoindustrie |
|
Elektronik, Haushaltsgeräte |
|
Kraftwerke |
|
Glas und Keramik |
|
Internet, Online Geschäfte |
|
Industrie |
|
Militär |
|
Bergbau |
|
Nuklearenergie |
|
Energieindustrie |
|
Eisenbahn |
|
Textilindustrie |
|
Bedienungsanleitungen |
|
| |
Verwendete
Software
|
|
|
MS Office |
|
Adobe Acrobat |
|
Adobe Illustrator |
|
FrameMaker |
|
InDesign |
|
Interleaf |
|
QuarkExpress |
|
S-Tagger |
|
Trados TagEditor |
|
FrameMaker |
|
MS LocStudio |
|
PageMaker |
|
Photoshop |
|
Search & Replace |
|
Trados SDL |
|
Logoport |
|
|
