Afford Fordító- és Tolmácsiroda Kft.

Hungarian translation

Afford Translations and Interpreting Ltd. has been providing high-quality translations since 2004 at favorable prices for business, technical, medical, and private purposes to corporations, organizations, international language service providers, and individuals. As well as an excellent value for the money, the office is characterized by experienced translators and interpreters, appropriate technical background supporting translation, and customer focus.

Hungarian translator / Hungarian technical translation / Hungarian technical translator / Hungarian interpreter

Facts about the Hungarian language:

  • Most Hungarian speakers live in Hungary. Outside of Hungary, the language is spoken mainly in other Carpathian Basin countries: Romania (mostly Transylvania), Slovakia, Serbia (Vojvodina), Ukraine (Transcarpathia), Croatia, Slovenia, and Austria.
  • The Hungarian language became one of Hungary’s official languages in 1836 (based on Article III of the Legislative Act of 1836), and the country's sole official language since 1844 (based on Article II of the Legislative Act of 1844).
  • Hungarian is an official language of the European Union.
  • Hungarian is also one of the official languages of Vojvodina and three Slovene villages (Dobrovnik, Lendava, and Őrihodos). In terms of the number of native speakers, Hungarian ranks 62nd among world languages. In Europe, it is the 14th most widely spoken language, and it is the most spoken language that is not a part of the Indo-European language family.
  • The number of native Hungarian speakers overall is estimated at 17 million (the most populous in the Ugric language family). Nearly 14.5 million live in the Carpathian Basin: 10 million in Hungary; 2.5 million in Romania; 1 million in Slovakia; 700,000 in the former Yugoslavia; 250,000 in Transcarpathia; 50,000 people in Austria. In other countries in Europe 300,000 thousand speak it.
  • The number of Hungarian native-speakers in the world is roughly 15 million. In the European Union, there are 13 million native speakers of Hungarian, of which 12.5 million live in the Carpathian Basin.
  • Writing system: an extended version of Latin.


What we offer: Hungarian translation, Hungarian technical translation, Hungarian native-language proofreading, Hungarian technical proofreading, Hungarian official translation, Hungarian interpreting – Request a quote, or order Hungarian translation, or Hungarian interpreting!

Ők is minket választottak

The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Central Europe, has had a contractual relationship with Afford since 2009. Generally, we request the translation of complicated legal texts, often with very short deadlines. We always get quality work that holds our long-standing working relationship together. We especially appreciate the high degree of flexibility, customer orientation and personalized, custom administration, as well as the confidential treatment of materials sent. It is important that we can always count on Afford. Moreover, Afford is open to criticism and suggestions for improvement, and requests these, because they are progress-oriented.

Department head responsible for Representation in Hungary


Abacus Medicine is an ever-growing company with a social goal of providing life-saving medicines to people at a lower price. We only work with qualified, reliable suppliers and strive for long-term partnerships to keep our purpose. We have been cooperating with Afford for 5 years now, we regularly order translations.
As our commercial, networking and knowledge transfer activities become more intense across Europe, we are already translating our leaflets into German and English from 16 different languages (such as Portuguese, Dutch and Lithuanian) with the Afford team.

Our goal is to work with a translation agency that can consistently provide good quality, paying attention to the correct use of pharmaceutical terminology that is very important to us. They have never disappointed us before!

Szente László

Regulatory Affairs Manager


As a company listed on the stock exchange, NordTelekom’s written materials are expected to radiate sophistication, whether they are financial statements, contracts, or even simply marketing texts. Afford has been the reliable partner we can count on in any situation. This is particularly important now, as our constant expansion in England requires English, Polish and Hungarian language services. I highly recommend them.

Géza Földesi, Board Member

NordTelekom Nyrt.

Milyen fordításokat vállalunk?

  • Software
  • Websites
  • Mobile apps
  • Documents
  • Marketing materials
  • E-learning & Training
  • Multimedia
  • Consulting


Our customers