Audio, video, multimedia translation

Tell us your story—we will translate it, subtitle it, and bring it to life 

A good story knows no boundaries—but language barriers must be broken down. Whether it's an inspiring video, educational material, or a commercial, we'll adapt it to make the same impact in another language.

What audio, video, and multimedia services does Afford Ltd offer?

Subtitling:
We create accurately timed, easy-to-read subtitles for your video content. We don't just translate, we also keep the viewer experience in mind.

Dubbing and voice-over:
With professional voice actors and sound engineers, we can dub your content into other languages – from commercials to educational videos.

Audio localisation:
Podcast, radio spot, audio presentation? We don't just translate, we also localize in terms of culture, style, and mood, tailoring it to the target audience.

Studio work:
Upon request, we undertake complete studio post-production work: sound mixing, music effects, noise filtering, professional editing.

Who is this service for?

This service is designed for those who not only produce content but also address audiences across borders:

• For marketing professionals and agencies—if you are creating an international campaign and need localised video/radio material.

• For content creators, vloggers, YouTubers—to reach international audiences clearly and effectively.

• For companies—if your internal training videos and e-learning courses need to be available in multiple languages.

• For educational platforms—so your teaching materials are available in other languages in addition to Hungarian.

• For PR, HR, and CSR projects—when your company videos are shown in multiple countries.

International success depends not only on the language but also on how you communicate in other markets. A well-localised video or audio file builds trust, attracts attention, and creates valuable connections.