MED.AFFORD

Our field of expertise: medical and pharmaceutical translation

The secret to successful medical and pharmaceutical translation liesin expertise and precision. This is an extremely diverse field, which means that translations must not only be linguistically correct, but also have to be closely related to the specific scientific context.

Reliable professionals

Our translators and proofreaders are qualified professionals active in their respective fields: doctors, pharmacists, biologists, chemists, physicists, and psychologists. They have many years of experience in technical translation and are thoroughly familiar with the requirements of technical terminology.

Selected partners

Our satisfied customers include international and domestic pharmaceutical companies, CRO companies, and emerging life sciences start-ups.

Our regular clients entrust us with translation tasks in the following medical and healthcare fields

• Drug manufacturing, marketing, and licensing

• Complete documentation related to clinical trials

• Medical and technical translations, software localisation

• Medical texts (e.g. final reports, surgical descriptions)

• Educational materials, training documentation

• Marketing, legal, and financial texts

Standardised, quality-assured processes

We perform our work in accordance with the ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 standards. Our multi-level quality assurance system ensures the professional accuracy and consistency of our translations, which is further supported by: the use of state-of-the-art translation technology tools with a strong emphasis on the use of professional terminology databases (e.g. MedDRA), all supported by efficient and flexible project management in the spirit of customer focus .

Regulatory compliance

Our translations are always prepared in accordance with current domestic and international regulations, ensuring compliance with the requirements of the EMA, Swissmedic, and other international authorities.

Data security and confidentiality

We sign strict confidentiality agreements with all our clients and translators, and our work processes are fully compliant with the provisions of GDPR.

Transparency and trust

Upon request, we provide detailed information about our expertise in specific fields, the qualifications of our technical translators, our work processes, and our references.