Creation of terminology databases

Precise and consistent terminology is essential for professional translation. To this end, we offer customised terminology databases tailored to the specific needs of a given field, company, or project.

What is the development of a terminology database about?

  • Thoughtful collection and classification of technical terms, abbreviations, and keywords

  • Creating monolingual and bilingual terminology lists

  • Establishing company-specific language guidelines

What are the advantages of a terminology database?

  • Consistent translation style in the long term

  • Fewer misunderstandings and a faster approval process

  • Seamless collaboration between multiple translators

Afford's team of experts offers free translation consultations—customised language solutions for businesses.

Take advantage of our expertise and request a free consultation!

Do you rely on in-house translations or outsource to a service provider? Whichever route you choose, it is worth considering how you could make the process simpler, faster, and more cost-effective. Let us help you find the solution that is best for you! Our free consultation includes a review, analysis, and evaluation of your current translation workflows so we can outline potential optimisation options.

You can also contact us with a specific project and your individual requirements, and our team of experts will assist you in the entire process, from planning to implementation. Let's work together to develop language solutions tailored to your needs—success lies in the details!

Request a free professional consultation now!

*All information, documents, and texts are treated as confidential, and we are are bound by confidentiality obligations throughout our work in line with the provisions of the Privacy Policy (GDPR).

Quality is our core value

We hold ISO 17100 and ISO 9001 certifications, which guarantee the reliability and high quality of our services.

In our operations, we pay special attention to quality assurance—this guarantees the satisfaction of our partners and the success of our long-term cooperations.

We have even more to share!

Any questions?

Please contact us or take a look at our FAQs—we may already have the answer to your question!