Szakterületek - Marketing szakfordítás
A hatékony marketingkommunikáció átüt, hat és bevonz. Egy jó reklámszöveg nem veszik el a fordításban, hanem átalakul. Ezt hívják kreatív fordításnak vagy reklámadaptációnak – és ebben vagyunk igazán jók.
Nem (csak) nyelvet fordítunk. Üzenetet. Hangulatot. Márkát.
A mi csapatunk gyakorlott marketingfordítókból és PR-szövegírókból áll, akik értik a márkák lényegét, és tudják, hogyan kell azt más nyelven újraértelmezni, figyelmbe véve a stílust és a célcsoport kulturális elvárásait.
Profitáljon szakértelmünkből és kérjen ingyenes konzultációt!
Marketing szakfordítás
Nem (csak) nyelvet fordítunk. Üzenetet. Hangulatot. Márkát.
A mi csapatunk gyakorlott marketingfordítókból és PR-szövegírókból áll, akik értik a márkák lényegét, és tudják, hogyan kell azt más nyelven újraértelmezni, figyelmbe véve a stílust és a célcsoport kulturális elvárásait.
Mit fordítunk?
Reklámszövegek, kampányanyagok, hirdetések, szlogenek, mottók
Weboldalak, hírlevelek, promóciós tartalmak
Marketingtervek, jelentések, üzleti prezentációk
PR-cikkek, sajtóanyagok, beszédek, médiatartalmak
Termékkatalógusok, cégismertetők, brosúrák
Piackutatási anyagok, kérdőívek, piacelemzések
Videók szövegezése, feliratozás, hangalámondás, szinkronizálás
Legyen szó online vagy offline anyagokról, belső vagy nyilvános kommunikációról, rugalmasan alkalmazkodunk a marketingosztály minden igényéhez.
Miért az Afford?
Több mint 20 év tapasztalat marketing- és reklámanyagok fordításában
Kreatív szemlélet, anyanyelvi szintű megoldások
Rugalmas csapat, gyors reakcióidő
Több tucat iparágban bizonyítottunk már – a startupoktól a multinacionális cégekig
Olyan marketingfordítóra van szüksége, aki nemcsak érti a nyelvet, de a márkát is? Mi pont ezért vagyunk itt. Kérjen ajánlatot, vagy küldje el anyagát most!
Profitáljon szakértelmünkből és kérjen ingyenes konzultációt!
Házon belül vagy szolgáltatóval fordíttat? Bármelyik utat választja, időnként nem árt újragondolni, hogyan lehetne egyszerűbb, gyorsabb vagy költséghatékonyabb. Mi ebben segítünk! Egy ingyenes konzultáció során megnézzük, elemezzük és kiértékeljük a jelenlegi fordítási munkafolyamatokat, illetve javaslatot teszünk az esetleges optimalizálási lehetőségekre.
Vagy keressen minket konkrét projekttel, egyedi igényeivel, szakértő csapatunk támogatást nyújt a tervezéstől a megvalósításig. Alakítsuk ki közösen az Ön igényeire szabott nyelvi megoldásokat, mert a siker a részletekben rejlik!
Kérje most ingyenes szakmai konzultációnkat!
*Minden információt, dokumentumot és szöveget bizalmasan kezelünk, munkáinkra titoktartási kötelezettséget vállalunk az Adatkezelési Tájékoztatóban (GDPR) foglaltaknak megfelelően.
A minőség nálunk alapérték
Rendelkezünk ISO 17100 és ISO 9001 tanúsítványokkal, amelyek biztosítják szolgáltatásaink megbízhatóságát és magas színvonalát.
Az ISO 17100 európai szabvány a minőségi fordítási szolgáltatásokra vonatkozó követelményeket rögzíti.
Nemcsak kiváló szakemberekkel dolgozunk együtt, hanem magas szintű technológiával is rendelkezünk. Folyamatainkat rendszeresen felülvizsgáljuk és folyamatosan fejlesztjük a hatékonyság és a minőség biztosítása érdekében.
Van még mit mesélnünk!
-
![]()
Miért nem elég a "valaki, aki tud angolul"? #04
-
![]()
Leggyakoribb tévhitek a fordításról #03
-
![]()
Lefordíthatatlan szavak és kifejezések fordítása #02
-
![]()
Fordítóiroda kiválasztása cégeknek: 7 kritérium, amit érdemes figyelembe venni #01
